Sunday, 24 November 2013


(Here are links to larger versions of the image)

本当に - ほんとに - really; truly

恐ろしい - おそろしい - 1: terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; 2: surprising; startling; tremendous; amazing

暗黒 - あんこく - darkness

- a noun modifier (の operates similarly to "of" in English, for example 数学の分野。[すうがくのぶんや。Suugaku no bunya] - The field of mathematics, and also substitutes for "ga" in subordinate phrases).

神話 - しんわ - myth; legend

体系 - たいけい - system; organization; organisation; architecture

恐怖 - きょうふ - fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

- and (within this context)

狂気 - きょうき - madness; insanity

クトゥルフ - Cthulhu

コズミック - cosmic

ホラー - horror

深淵 - しんえん - abyss; ravine

あなた - you (referring to someone of equal or lower status)

知る - しる - to know; to understand; to be acquainted with; to feel (知らない here is in the basic negative form)

世界 - せかい - the world; society; the universe

- indicates direct object of action (within this context)

ビジュアル - visual; visualization; visualisation

- indicates means of action; cause of effect; by (within this context)

解禁 - かいきん - lifting a ban (I've translated this as to release)

A truly terrifying legend system of darkness

The Cthulhu legend of horror and madness

The abyss of cosmic horror

Release your unknown world of horror with darkness visuals!!

Sunday, 17 November 2013


科学 - かがく - science

忍者 - にんじゃ - ninja
-  たい - party; group; crew; team; body; company (of troops); corps; unit; squad

Science Ninja Team Gatchaman

Saturday, 9 November 2013

ドラゴンクエスト - ダイの大冒険

当然 - とうぜん - natural; as a matter of course

将来 - しょうらい - future (usually near); prospects

- topic marker particle

立派 - りっぱ - splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; great

勇者 - ゆうしゃ - hero; the brave; man of valour (valor)

- Indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.

なる - to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain (within this context)

この - this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

- しま - island

- indicates possessive (within this context)

平和 - へいわ - peace; harmony

- indicates direct object of action (within this context)

守る - まもる - to protect; to guard; to defend (in this case, 守りたい means to want to protect, and is formed by adding たい after the masu stem of a verb. For ichidan verbs, たい is added to the stem and no alterations are needed [for example, 食べる becomes 食べたい, to want to eat], whilst for yodan verbs the last kana of the verb needs to be modified to the nearest い sound [for example, 飲む becomes 飲みたい, to want to drink, or as in the example, 守る becomes 守りたい, to want to protect]).

Of course, in the future I want to become a great hero and protect the peace of this island!

Sunday, 3 November 2013