Wednesday, 29 June 2016

CAMPANELLAのインタビュー




http://business.nikkeibp.co.jp/atclcmp/15/270963/062700014/?campanella-life-sp

人気ゲーム「ドラゴンクエスト」シリーズの発売30周年を記念して、7月から全国ツアーが始まる、大規模な日本初のオリジナルアリーナショー「ドラゴンクエスト ライブスペクタクルツアー」。ショーの中心人物となる、おてんば姫「アリーナ」役に中川翔子さんが挑んでいる。

「CAMPANELLA(カンパネラ)」もこの7月に、2周年の節目のときを迎える。初めてのアクションに苦労しながらも「なにより、子どもたちが喜んでくれることをするのが一番のモチベーション」と語る中川さん。その舞台稽古直後の中川さんに編集長の瀬川がインタビューを敢行。“人生はドラクエ”と言い切る――中川さんの愛のレベルがすごかった。

In celebration of the 30th anniversary of the sales release of the popular video game series Dragon Quest, from July a tour will begin, Japan's first large scale original arena show, the Dragon Quest Live Spectacle Tour. Shoko Nakagawa is taking on the challenge of playing the role of a central character of the show, the tomboy princess Alena.

Campanella is also facing the turning point moment of a second year anniversary this July. Whilst enduring the hardships of her first action (show), Nakagawa says, "More than anything, making the children happy is my number one motivation." Our editor in chief Segawa took the decisive action of interviewing Nakagawa directly after stage training. She declares, "Life is Dragon Quest." Nakagawa's level of love was amazing.

Sunday, 7 February 2016

トランスフォーマーの原案



Up: A robot Microtransformers can ride. You can think of this as a rough design for Galaxy Shuttle.

Right: An approach landing vessel robot. It was drawn for use as a lead in character in 1986.

Left: A dinosaur scramble combination robo.